Примеры употребления "Деталями" в русском

<>
Деталями займись ты, Прислужник. Ayrıntılarla sen ilgilen, Minion.
Гарри по большей части занимался деталями. Harry'nin detaylar konusunda büyük yardımı oldu.
У вас будет много времени подумать над деталями. Detaylar üzerinde kafa yormak için bolca vaktiniz olacak.
Она интересовалась деталями расследований. Davaların detaylarını merak ederdi.
Ты пришла за деталями, или ищешь того, кто сделает за тебя работу? Detayları mı öğrenmeye çalışıyorsun, yoksa yapmak istemediğin bir şeyi başkasının yapmasını mı hazmedemiyorsun?
Милая, пожалуйста, не играй с деталями. Bu nedir? Lütfen parçalarla oynama, tatlım.
Все эти шрифты в основном отличаются только незначительными деталями. Fontlar sadece çok küçük ayrıntılarla farklıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!