Примеры употребления "Деву Марию" в русском

<>
Дева Марли сыграет Деву Марию. Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor.
Я сыграю Деву Марию. Bakire Meryem'i ben oynarım.
Мы молим Деву не дать добродетели Салли попасть в объятия порока. Bakire, Sally'nin nimetini koru ve sapkınlığın pençelerinden kızımı uzak tut.
Тогда я буду искать Марию Гомес. O zaman Maria Gomez'i bulmam gerek.
Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее. Rafael, Murillo ve diğerlerinin Meryem Ana resimlerini.
Почему Марию так выворачивает? Maria neden böyle kusuyor?
Я влюбился в деву помоложе и мы переезжаем в Сан-Хуан. Genç bir kadına aşık oldum ve, San Juan'a taşınıyoruz.
Отправлюсь на Санта Марию и продам это вдвое дороже. Santa Maria'ya gideceğim ve bunları iki katı pahalı satacağım.
Здравствуйте. Я ищу Анну Марию. Merhaba, Ana Maria'yı arıyorum.
Вы знали сестру Марию Магдалину? Rahibe Mary Magdalene'i tanıyor musunuz?
Вы видели сегодня Марию Терезу? Bugün Marie Thérèse'i gördün mü?
Марию Магдалину кто знает? Hanginiz Maria Magdalena'yı tanıyor?
Когда я увижу Марию, я найду нужные слова. Maria'yı gördüğümde, ne söyleyeceğimi tam olarak biliyor olacağım.
Мой отец не убивал Марию Ковас! Babamın Maria Covası öldürmesinin imkanı yoktur!
Привезти сюда Марию было блестящей идеей. Mary'i buraya getirmen mükemmel bir fikirmiş.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие. Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.
Агнесс просит зайти Марию. Agnes, Maria'yı istiyor.
Привет. Видела сегодня Карлоса и Марию? Carlos ile Maria'yı gördün mü bugün?
Марию можете не уважать. Ama Maria'ya saygısızlık edebilirsiniz.
Вы поддержали Марию и это было колоссальной ошибкой. Maria'ya arka çıktın, sonu da feci bitti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!