Примеры употребления "Дания" в русском

<>
Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна. "Gönüllüler Koalisyon" u Danimarka, Botsvana ve Ay'dan oluşuyor.
А знаешь ли ты, почему именно V-образный, Дания? Peki neden "y" olduğunu biliyor musun, Dania?
Дания не имеет стратегического значения. Danimarka'nın hiçbir stratejik değeri yok.
Дания или Чад скорее всего будут нашей свиньей. Belki Danimarka ya da Çad da domuzumuz olur.
13-я церемония MTV Europe Music Awards 2006 прошла 2 ноября 2006 года в зале Radhuspladsen в Копенгагене, Дания. MTV Avrupa Müzik Ödülleri 2006, 2 Kasım 2006 tarihinde Rådhuspladsen, Kopenhag, Danimarka'daki Bella Center'da gerçekleşti.
Дания имеет посольство в Анкаре, Турция имеет посольство в Копенгагене. Danimarka'nın Ankara'da ve Türkiye'nin de Kopenhag'da bir elçiliği vardır.
Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году. Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.
В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи. 1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.
родился 5 ноября 1965 года в Фредерисии, Дания) - датский футболист, вратарь, известный по выступлениям за "Силькеборг" и сборную Дании. 5 Kasım 1965, Fredericia), Danimarka eski futbolcudur. Silkeborg IF'un en uzun süre formasını giyen oyuncusudur.
Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания. Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.
Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания. 2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası, 29 Mart 2014'te Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı. Katılımcılar.
род. 1 ноября в 1978 года, Виборг, Дания) - датская телеведущая. Lise Rønne (doğum 1 Kasım 1978 Viborg, Danimarka) Danimarkalı televizyon sunucusu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ