Примеры употребления "Дави" в русском

<>
Вот, дави сильней. Gel, buraya bastır.
Дави на этот чертов газ изо всех сил! Hayır be kahrolası! - Arkana bakmadan sür!
Теперь дави на колено. Şimdi dizin üstüne bastır.
Дави на эту гребаную педаль! Bas şu amına koduğumun pedalına!
Не дави так сильно. Çok sert sıkma kolumu.
Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги. Yarayı açık tut, bacağın üstünden bastırmaya devam et.
Это снимок мозга Вахида Дави. Bu Wahid Davi'in beyin taraması.
Дави на газ. Хочу побыстрее вернуться. Hızlı sür, hemen dönmek istiyorum.
Дави, не останавливайся. Bas gaza! Yavaşlama!
Медленно и непрерывно дави. Yavaş ve sabit bastır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!