Примеры употребления "Д" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.

И Д 'Амато проигрывает -ую игру подряд. Tony D 'Amato üstüste dördüncü yenilgisini aldı.

Прячься за юбку Мадам Д 'Артаньян. Madam D' Artagnan'ın eteğinin altına sığın.

Д 'Арсонваль, хватит! Yeter, D 'Arsonval!

Только Д 'Артаньян мертв. Sadece D 'Artagnan öldü.

Развлекайся там, д 'Артаньян. İyi eğlenceler, d 'Artagnan.

Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.

Сначала Атос, теперь д 'Артаньян? Önce Athos şimdi d 'Artagnan mı?

Я - только для Д 'Амато. Ben yalnız D 'Amato için öyleyim.

Боунс, Сулу, Д 'Амато не отвечает. Bones, Sulu, D 'Amato cevap vermiyor.

Так Тод потерял вторую "Д" Bu yüzden Todd ikinci D'sini kaybetti.

Д 'Амато должен рискнуть. D 'Amato zorlamak zorunda.

"Слушай, Д 'Андре, не шли мне больше SMS, хорошо?" "Beni dinle, D 'Andre, bir daha sakın bana mesaj atma."

Чувствуешь, как тебя просто пропитывает витамин Д? D vitaminin teninin bütün gözeneklerinden geçtiğini hissetmiyor musun?

Д 'Артаньян, поехали. D 'Artagnan, gidelim.

Разве не ты похоронил Джимми Д 'Агостино под соседним зданием? Jimmy d' Agostino'nun cesedini yan taraftaki binanın altına gömmemiş miydin?

Входите, д 'Артаньян. Gel içeri d 'Artagnan.

Пожалуйста, Д 'Артаньян. Lütfen, d 'Artagnan.

Д 'Артаньян, это пришло с утра. D 'Artagnan, bu seferki erken geldi.

К счастью для нее, они гнались за д 'Артаньяном. sansI var ki, o D 'Artagnan' In pesindeydi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ