Примеры употребления "Гранта" в русском

<>
И это почти преступление обвинять его в действиях Джеффри Гранта. Aynı zamanda Jeffrey Grant'in yaptıklarından ötürü onu suçlamak da suçtur.
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. İç Savaş sona ererken, Grant'ın kuzeyli askerleri Lee'nin güneyli askerlerini Appomattox'ta kapana kıstırmıştı.
Как тебе Мемориал Гранта? Grant Anıt Mezarı nasıldı?
Дай я угадаю, забыл поменять Линкольна на Гранта? Tahmin edeyim. Lincoln'ü Grant yapmayı unuttu, değil mi?
Ты ведь знаешь Гранта Хаузера с ТВ? Ve KRYL'den Grant Hauser'ı tanıyorsun değil mi?
Зачем Спенглер заставляет меня взять Гранта? Neden Spangler, Grant'i yanıma verdi?
Разве не человек Гранта спустил курок? Tetiği çeken Grant'in adamı değil miydi?
Но спроси себя, устоят ли они против Джексона и Гранта. Ama şunu sormak lazım. Jackson ve Grant'e karşı gerçekten direnebiliyorlar mı?
Я - адъютант генерала Гранта. Ben General Grant'in emir subayıyım.
Мой самый любимый момент, танцы Хью Гранта. Burası benim favorim, Hugh Grant'in dansettiği yer.
Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо. Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo.
Конверт Гранта, который надо вскрыть, если кто-то едет туда. Grant bana bir zarf verip biri, Denver'a gittiğinde açmamı söylemişti.
Гранта Франклина - раза в лицо и гениталии. Grant Franklin yüzünden ve cinsel organından kez bıçaklanmış.
Это люди Гранта Уилсона. Bunlar Grant Wilson'ın adamları.
Они уничтожили компьютер Гранта. Grant'ın bilgisayarını tahrip etmişler.
Зарегистрирован на Гранта Моррисона... Grant Morrison adına kayıtlı...
Они превратили Гранта в самого знаменитого ребенка в стране. Az önce Grant'i ülkenin en aranilan çocugu haline getirdiler.
Все личные файлы Гранта. Grant'in kişisel dosyalarının hepsi.
Это отчет по стрельбе Джеффри Гранта. Jeffrey Grant vurulması hakkında bir rapor.
Был "Рискованный бизнес" также один из любимых фильмов Гранта? "Riskli İş" de mi Grant'ın en sevdiği filmlerden biriydi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ