Примеры употребления "Горничная" в русском

<>
Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.
Это горничная, мадам, я принесла Ваш ужин. Hizmetçi, hanımefendi. Size akşam yemeği getirdim. Bir dakika.
Горничная нашла тело около часа назад. Hizmetli cesedi bir saat önce bulmuş.
Кларк, по-моему, горничная тоже пропала. Clark sanırım hizmetçi de kayıp. Çok komik.
Твоя сестра Корин - горничная. Hizmetçi olan kız kardeşin Corinne.
Я думал она горничная. Onun hizmetçi olduğunu sandım.
Моя горничная такая раздражительная! Benim hizmetçim çok alıngandır.
Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная. Ama dönmemizden bir gün önce hizmetçimiz Lucia aradı.
Они уехали на выходные, а горничная болеет. Hafta sonu için gittiler ve hizmetçi de hasta.
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Горничная приходит каждый понедельник. Temizlikçi her pazartesi geliyor.
Значит, горничная еще не пришла? Hizmetçi gelmedi mi? - Hayır.
Горничная и / или проститутка? Temizlikçi ve / veya fahişe?
Эта женщина - Настоящая горничная. Bu kadın gerçek bir hizmetçi.
Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома. Daha çok bir üst kat hizmetçisi gibi davranıyorsun evin hanımı gibi değil.
похоже, горничная случайно его выпустила. Sanırım temizlikçi yanlışlıkla onu dışarı salmış.
Горничная была тут пол-часа назад. Hizmetçi yarım saat önce buradaydı.
Нищая горничная против крутого юриста. Fakir temizlikçi şirket avukatına karşı.
Взгляд изнутри ". Или:" Что увидела горничная в замочную скважину ". "Ya da mutfak hizmetçisi, anahtar deliğinden ne gördü?" Tırnağı kapa.
Эта механическая горничная способна не только подавать завтрак в постель. Bu mekanik hizmetçiler, yatağa kahvaltı getirmekten daha fazlasını yapabiliyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ