Примеры употребления "Вертолёт" в русском

<>
Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.
Вызывайте вертолет, мне нужен вид сверху. Hemen hava desteği istiyorum. Havadan gözetlemek istiyorum.
Вертолет доставит тебя назад. Helikopter seni geri götürsün.
Вертолет нашел три тела рядом с крышей, откуда стрелял агент. Polis helikopteri, Ajan'ın saldırdığı üç kişinin cesedini tespit etti efendim.
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
Этим утром было сообщение, что украден вертолет. Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Мне нужен вертолет до Готэма. Gotham'a gitmek için helikopter lazım.
Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Иди, вертолет ждет. Gel, helikopterin bekliyor.
У них такой же вертолет? Tüm helikopterler aynı değiller mi?
Вертолёт будет использоваться для гуманитарных операций. Bu helikopter insani görevler için kullanılacak.
Давай начистоту, тебе нужен не только вертолет, правда? Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz helikopter değil, değil mi?
Мы не использовали вертолет со времени лесных пожаров, сэр. Marin bölgesi orman yangınından beri helikopter hiç kullanılmadı, efendim.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Похоже, это вертолет. Helikopter sesi gibi geliyor.
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. Helikopter çağırmamız gerek çünkü bu ejderha uçabiliyor.
Может вертолёт нас увидит. Belki helikopterler görür bizi.
Почему же не отправить вертолет или беспилотник? Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ