Примеры употребления "Вены" в русском

<>
Хорошо, нравятся слова, но смущают набухшие вены на шее. tamam, sözleriniz hoş ama, şişen boyun damarları kafamı karıştırdı.
Вены как сырые макароны. Damarlar ıslak şehriye gibidir.
Бе, эти руки, вены и старческие пятна. Ugh, şu eller, damarlar, ve noktalar.
Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях. Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor.
С другой стороны, вы предали семью, сбежав из Вены с Сопротивлением. Tabii diğer yandan bakacak olursak, Direniş'le birlikte Viyana'dan çıkarak aileye ihanet etmiştin.
Дельтаплан Вильгельма Кресса был построен в 1877 г. недалеко от Вены. Bir başka delta kanat tarzı planör Viyana yakınlarında 1877 yılında Wilhelm Kress tarafından yapıldı.
Бригиттенау () - двадцатый район Вены. Brigittenau (), Viyana'nın 20.
Окончил в 1964 году Юридический факультет Университета Вены. Viyana Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 1964 yılında mezun oldu.
В 2004 году, парк в девятом районе Вены стал носить ее имя. 2004'te Viyana'nın 9. ilçesinde bir parka Gabriele-Possanner-Park adı verildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ