Примеры употребления "Бёрнс" в русском

<>
Люди любят собак, мистер Бернс. İnsanlar köpekleri sever, Bay Burns.
Мистер Бёрнс, я хочу вам представить... Uh, Bay Burns, sizi tanıştırayım...
Том Бёрнс был клиентом. Tom Burns bir müşterimdi.
Доктор Бёрнс выросла в Сан-Диего. Dr Byrnes San Diego'da büyümüş.
Бернс надерет мне задницу. Burns beni işten kovar.
Вуд Бёрнс, собственной персоной! Wood Burns, vay canına.
Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса. Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası.
Помощник главного констебля Бернс здесь, мэм. Emniyet Müdürü Yardımcısı Burns geldi, efendim.
Здравствуйте, мистер Бернс. Hoşgeldiniz, Mr. Burns.
Мистер Бернс, Сайдшоу Боб... Bay Burns, Figüran Bob...
Извините, детектив Бернс? Affedersiniz, Dedektif Burns?
Пожалуйста, мистер Бернс притворитесь что на меня работаете! Lütfen Bay Burns, benim için çalışıyor gibi yapın.
Послушайте, мистер Бернс! Bakın, Bay Burns.
Но пойдёт только Бёрнс. Sadece Burns gidecek ama.
Меня зовут м-р Бернс. Benim adım Bay Burns.
Мистер Бернс кидается горохом в Смитерса. Ama Bay Burns de Smithers'a fırlatıyor.
Но: мистер Бернс, медвежонок не мой. İyi ama Bay Burns, ayı benim değil.
Осторожно, мистер Бернс. Yavaş, Bay Burns.
Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.
Это все - ужасный мистер Бернс, да? Bunların hepsi Bay Burns yüzünden, değil mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ