Примеры употребления "Быстрый" в русском

<>
Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать. Hızlı bir hayvan. Her an koşmaya hazırlıklı olun.
Он более быстрый и явно застрахован. Çünkü daha hızlıydı ve sigortası vardı.
Сильный, быстрый, яростный. Güçlü, hızlı ve vahşi..
Вы знаете кто наш самый быстрый наездник? En hızlı binicimizin kim olduğunu biliyor musun?
Да ладно вам, всего один быстрый душ. Yapmayın, en azından kısa bir duş alayım.
Он быстрый и конечностей у него вдвое больше. Hem hızlı hem de bir sürü kolu var.
Да, это быстрый путь к успеху. Evet, başarıya giden en kestirme yol.
Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный. Küçüktür, oldukça hızlıdır ve oldukça manevra kabiliyetlidir.
Я проведу быстрый неврологический осмотр. Hızlı bir nörolojik muayene yapacağım.
Быстрый, плавный, классный рок. Hızlı, pürüzsüz, muhteşem Rock.
Большой, быстрый, талантливый. Büyük, hızlı, yetenekli.
Видел, какой был быстрый, Трент? Ne kadar hızlıydı, değil mi Trent?
Нет, но самый быстрый. Hayır ama en hızlısı bu.
Этот лифт самый быстрый. En hızlı asansör bu.
Вот наш Быстрый Эдди. İşte bizim Hızlı Eddie.
Мало трения, быстрый рел. Sıfır sürtünme. Daha hızlı sürüş.
Ты очень быстрый ниндзя. Hızlı bir ninja gibisin.
"Быстрый" Эдди Эдвардс. "Hızlı" Eddie Edwards.
Пульс быстрый и нерегулярный. Nabzı hızlı ve düzensiz.
Я самый быстрый в зоопарке. Parktaki en hızlı hayvan benim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ