Примеры употребления "Бразилии" в русском

<>
Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). eğitim - öğretim yılı için (Brezilya'da Marttan Aralığa kadar sürer) mevcut okullarındaki kayıtlarının güvence altında olduğunu temin ediyor.
кило золота за вертушку до Бразилии. Brezilya'ya helikopterle götürmene karşılık kilo altın.
Слушайте, я отдыхала в Бразилии. Bakın, Brezilya'ya tatil için gittim.
Меня даже в Бразилии арестуют! Brezilya'da bile olmaz, yakalanacağım.
Паспорта из Бразилии, Канады. Pasaport bunlar. Brezilya, Kanada...
В Бразилии Ева встречалась с американцем. Eva, Brezilya'da bir Amerikalıyla çıkıyormuş.
В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться. Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var.
Из Бразилии привезли около двадцати кило медицинского героина. Brezilya'dan yaklaşık kilo tıbbi kullanıma uygun eroin kaçırıldı.
Она португалка. Из Бразилии. Portekizce biliyor, Brezilyalı.
Она убила одного парня в Бразилии. Brezilya'dayken bir adamı öldürmüştü.
Ох, Маленький Wayne Gonzales из Бразилии? Hani şu Brezilyalı küçük Wayne Gonzales mi?
Патриция подала эту идею о Бразилии. Patricia'nın Brezilya konusunda bir fikri vardı.
Представлял его на пляже где-нибудь в Белизе или в Бразилии. Hep Beliz veya Brezilya gibi bir yerde sahilde olur demiştim.
Почему мы имеем кусочек Сахары в Бразилии. Bu yüzden Brezilya'da birkaç parça Sahel vardır.
Вы откуда, из Бразилии? Nerelisin sen, Brezilyalı mı?
Отец в Бразилии, его предупредили. Babası Brezilya'da, konudan da haberdar.
В, через двадцать лет после похищения Посла Элбрика, свободные выборы восстановили демократию в Бразилии. yılında, Büyükelçi Elbrick'in kaçırılmasından yirmi yıl sonra Brezilya'da özgür seçimlere gidildi ve demokrasiye geri dönüldü.
Леди, я из Бразилии и говорю по-португальски. Hanımlar, ben Brezilyalı 'yım. Portekizce konuşurum.
Мирандополис () - муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Mirandópolis, Brezilya'nın São Paulo eyaletine bağlı bir yerleşim yeri.
Дебютировал за сборную Бразилии 5 июня 2007 года в товарищеском матче против Турции. Doni, Brezilya millî formasını ilk kez 5 Haziran 2007 tarihinde 0-0 biten maçta A millî takımımız karşısında giydi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ