Примеры употребления "Большое спасибо" в русском

<>
Большое спасибо, мистер Рэйки. Çok teşekkürler, Bay Raki.
Большое спасибо, Фрейзер. Çok teşekkürler, Frasier!
Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать? Teşekkürler efendim ama biraz paraya ne dersin, böylece yiyecek alabilirim olur mu?
Большое спасибо, госпожа Гамсун. Çok teşekkürler, Bayan Hamsun.
Большое спасибо, мистер Хартли. Çok teşekkürler, Bay Hartley.
Большое спасибо, Адал. Çok teşekkürler, Adal.
Это Змей, говорящий "Большое спасибо" что избавил от конкуренции. Ben, Yılan, teşekkürler diliyorum çünkü rakiplerimi bir bir alt ettin.
Большое спасибо, мисс Брофловски. Çok teşekkürler, Bayan Broflovski.
Поздравляем и большое спасибо! Tebrikler ve aileye teşekkürler!
Большое спасибо, м-р Эбби. Çok teşekkürler, Bay Abbey.
Большое спасибо, месье Каст. Çok teşekkürler, Bay Cust.
Большое спасибо, Вэл. Çok teşekkürler, Val.
Большое спасибо, командир, революционный привет всему латиноамериканскому антиимпериалистическому народу. Teşekkürler, kumandan! Latin Amerika'nın tüm anti emperyalistlerine devrimci selamı!
Пастор Хикс, Большое спасибо, что заглянули. Peder Hicks, uğradığınız için çok teşekkür ederim.
Большое спасибо, анонимный источник. Çok teşekkürler, anonim kaynak.
Большое спасибо, Диг. Çok teşekkürler, Dig.
Большое спасибо, Давид! Çok teşekkürler, David!
Большое спасибо мистер Фредрикс. Çok teşekkürler Bay Fredricks.
Большое спасибо, леди и джентльмены. Çok teşekkürler, Bayanlar ve baylar.
Большое спасибо, сеньор. Çok teşekkürler, Senyor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ