Примеры употребления "Бин" в русском

<>
Это Сайрус Бин, глава администрации президента. Bu Cyrus Beene, başkanın özel kalemi.
Мой напарник, специальный агент Бин. Bu da ortağım Özel Ajan Bean.
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Сайрус Бин позаботится об этом. O işi Cyrus Beene hallediyor.
Мисс Бин, поторопитесь. Bayan Bean hadi gidelim!
Хваль Бин Дан к ним присоединится. Hwal Bin Dang'ın güçleride onlara katılacak.
Спасибо, мисс Бин. Teşekkürler, Bayan Bean.
Ён Бин, ты слишком добра. Yeong Bin, hakikaten sadık birisin.
Будет очень печально, если выяснится, что вы обменяли бин Рашида на своих соотечественников. Eğer Bin Rashid'i pazarlık payı olarak kullanıp tutsak vatandaşlarımızın serbest kalmasını istememiz açığa çıkmaz umarım.
С Рождеством, Мистер Бин. Mutlu Noeller, Mr. Bean.
Бин, что ты тут делаешь? Bean, burada ne işin var?
Это взрывная комбинация, мисс Бин. Bu korkunç bir kombinasyon Bayan Bean.
Это тату, где Иисус бьёт по яйцам Бин Ладена. Bin Laden'in apış arasına yumruk atan bir İsa dövmesi var.
Франк Бин выращивает индюшек и яблоки. Frank Bean hindi ve elma yetiştiricisidir.
Сони Бин, вполне мог оказаться пропагандой -го века чтобы сделать козлов отпущения из Шотландцев. Sawney Bean, İskoçları şeytan gibi göstermek için. yüzyıl propagandasından başka bir şey de olmayabilir.
Мисс Бин, эта община только для хорошеньких девушек. Bayan Bean, bu birlik yalnızca güzel kızlar için.
Заключив Неда Старка (Шон Бин) в темницу после неудачной попытки арестовать Джоффри (Джек Глисон) и Серсею (Лена Хеди), Ланнистеры направляют войска против остальных Старков. Ned Stark'ın (Sean Bean) tutuklanmasından sonra Joffrey (Jack Gleeson) ve Cersei Lannister (Lena Headey), Lannisterların Starklara karşı olduğunu bildirir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ