Примеры употребления "Бернса" в русском

<>
Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. Mr Burns için lütfen sessiz olalım.
Взгляните на последнее сообщение Бернса. Burns'ün son gönderisine bir bakın.
В доме мистера Бернса есть все: Bay Burns'ün evinde her şey var...
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд? Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.
Бывал у Уолтера Бёрнса полдюжины раз. Walter Burns'un evine altı kez gitmiş.
Он убил Бёрнса и наверняка Акино. Burns'ü öldürdü, muhtemelen Aquino'yu da.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса. Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Я проверил финансы Бёрнса. Burns'ün mali durumlarını inceledim.
Я пытался проследить пропавший телефон Бернса. Burns'ün telefonundaki bir izi takip ettim.
Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.
Внизу оставили коробку для лейтенанта Бёрнса. Bu kutuyu Teğmen Burns için getirdim?
Вижу Бернса и Захарию. Burns ve Zachary'i gördüm.
Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса. Senin hatan Matt Burns'ün sitesine inanman oldu.
Это и есть дело Уолтера Бёрнса. Bu da Walter Burns davası işte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ