Примеры употребления "Белой" в русском

<>
Ты в белой рубашке. Beyaz gömlekli, buraya.
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы. Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
Парень в белой футболке возле жёлтой лестницы. Beyaz tişörtlü genç. Sarı merdivenin bu tarafında.
Жёлтый дом с белой оградой. Beyaz çitleri olan sarı ev.
Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая. Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer.
Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой. Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.
А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и причёской как у Кена? Beyaz şortlu, Ken bebeği saçlarına sahip hoş bir çocukla çıkmanın hiçbir yanı yanlış değil.
Не хлопать по груди и красной шее белой простолюдинки. Ясно. Büyük bir kıro dansında asla beyaz bir kadının memelerini ellememeliyim.
На большой белой яхте. Büyük beyaz bir yattı.
Сверкание черной и белой кожи... Parlayan siyah ve beyaz deriler...
Будь жертва белой, я бы наплевал. Kurban beyaz biri olsa umurumda bile olmazdı.
Кто парень в белой шляпе? Beyaz şapka giyen adam kim?
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.
Мне нужно фунтов муки, простой белой муки, и фунтов непросеянной. kilo una ihtiyacım olacak, beyaz, ve kilo da buğday unu.
Большой парень весь в белой краске. İri adam. Eli yüzü beyaz boyalı.
Какая-то шумиха в белой части города. Şehrin beyaz kısmında bir hengame varmış.
На этой белой штуке грязь. Şu beyaz şeyde leke var.
Всем командам в координатах -В, танго в белой скорой. Bütün ekipler -V koordinatına gidin, hedef beyaz bir ambulansta.
Сложно не растереть эту грязь по его чистой белой рубашке. Şimdiyse onun temiz beyaz gömleğini kirletmemek için kendimi zor tutuyorum.
Снежной Королеве Белой Гвардии. Ak Muhafız'ın Kar Kraliçesi "
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ