Примеры употребления "Белое" в русском

<>
Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.
Мне, пожалуйста, белое вино. Evet bir kadeh beyaz şarap lütfen.
Белое, темное, бедро, грудку? Beyaz, koyu, but, göğüs...
Даже директор называет меня "Белое сокровище". Müdür bile bana "beyaz kıymetli" diyor.
И у тебя хватает храбрости одевать белое! Beyaz giyerek büyük bir risk aldın bence.
Она купила мне белое пианино. Bana beyaz bir piyano almıştı.
Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди. Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple.
Я хочу белое вино, Дэн. Bir kadeh beyaz şarap istiyorum Dan.
Белое пальто, белые ботинки.. белые.. Beyaz ceket, beyaz ayakkabı, beyaz...
На мне было белое платье и фата. Büyük beyaz bir gelinlik ve duvak giyiyordum.
У неё было белое атласное платье. Farbalalı beyaz saten bir gelinliği vardı.
Пила? Белое вино. Ama beyaz şaraba yüklendim.
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное. Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk.
Говорят, Милан любит белое мясо. Çünkü Milan'ın beyaz et sevdiğini duydum.
Это белое Рождество! Bu beyaz yılbaşı!
Шэрон стирала белое с цветным. Sharon renklilerle beyazları beraber yıkardı.
Я предпочитаю белое мясо, потому что оно полезнее. Ben beyaz eti tercih ediyorum, çünkü daha sağlıklı.
Белое вечно становилось серым. Beyazlar hep gri oldu.
А белое носят только шестёрки и наркодилеры. İbneler ve uyuşturucu satıcıları sadece beyaz giyer.
Белое такси, скорость км / ч. Повторяю... Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!