Примеры употребления "Баскетбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дэниелс сказал, что он был поражён, увидев, что в баскетбол играют почти все в сельских общинах: Daniels basketbolun kırsal halkın hemen hemen tümü tarafından basketbol oynanmasına hayret ettiğini söyledi:

Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол. Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:

Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре. Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.

Баскетбол - это наиболее популярный вид спорта на Филиппинах. Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.

Ну, тогда баскетбол? Basketbol, o zaman.

Баскетбол, регби, и крабовый футбол. Basketbol, Amerikan futbolu ve aptal futbol...

Думаешь Шак играл в баскетбол, когда был в твоём возрасте? Sen Shaq'ın senin yaşlarındayken basket atabildiğini mi sanıyorsun? - Evet.

Пап, Никки набрала в баскетбол очков. Nicky, basketbol maçında puanlık basket atmış.

Футбол, бейсбол, баскетбол. Futbol, beyzbol, basketbol.

"Ты все еще играешь в баскетбол?" "Hâlâ basketbol oynuyor musun?" gibi.

Слоган: "Главное - баскетбол". Sloganları ise "Tamamen basketbol için."

Это баскетбол, а не чаепитие! Bu basketbol, çay partisi değil!

Боб, я достаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, benim her zaman basketbol biletim vardır.

Тебе все еще нравится баскетбол? Hâlâ basketboldan keyif alıyor musun?

Тебе больше нравится играть в баскетбол? Basketbol oynamayı daha mı çok seviyorsun?

когда я играл в баскетбол в Латвии. Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin.

Ты не любишь баскетбол! Sen basketbol sevmezsin ki.

Весь этот риск? Только ради игры в баскетбол? Tüm bu risk, bir basketbol maçı için mi?

Мы посмотрели баскетбол, повтор. Basketbol oyunlarının tekrar gösterimlerini izledik.

Только играем в баскетбол раз в неделю. Bir hafta önce basketbol oynadık o kadar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ