Примеры употребления "Африка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Их песня "Африка" побудила меня прожить в Заире лет. O "Afrika" şarkısı sene boyunca Zaire'de yaşama sebebim oldu.

Здесь тебе не Африка! Burası Afrika değil ha!

Африка, -т тыс. лет тому назад. Afrika, yaklaşık, 000 yıl önce.

Но здесь не Африка и не Афганистан. Ve burası da Afrika veya Afganistan değil.

Северная Африка не всегда была такой жестокой. Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi.

Теоретически это Северная Африка. Burası Afrika diye bilinir.

Африка большая, найдем новое место. Afrika bizim için bir yer bulacak.

"Природный заповедник, Африка"! Vahşi Yaşamı Koruma Parkına. Afrika'ya gönderilecek.

Это же не Африка. Burası Afrika değil herhalde.

Что с тобой, Африка? Afrika ne oldu? -Nasıl?

Это не Северная Африка. Burası Kuzey Afrika değil.

Отправляется в Кейптаун, Южная Африка, сегодня. Cape Town'dan bu gece Güney Afrika'ya yola çıkacakmış.

Что с тобой сделала Африка? Afrika sana ne yaptı böyle?

Как тебе Южная Африка? Güney Afrika'ya ne diyorsun?

Африка (римская провинция) Afrika (Roma eyaleti)

В 2007 году розыгрыш трофея всё же был возобновлен под названием Кубок Вызова АФК Азия / Африка. 2007 yılında "AFC Asya / Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi.

ФИБА Африка, насчитывает 53 национальные сборные, поделенных на 7 зон. FIBA Afrika, 53 millî takımdan oluşmaktadır ve 7 alana bölünmüştür.

Африка и Западная Азия: Afrika ve Batı Asya:

Европа (53,5%), Африка (22,3%), Азия (15,8%), Америка (8,1%) и Океания (0,06%). Avrupa (%53,5), Afrika (%22,3), Asya (%15,8), Amerika (%8,1) ve Okyanusya (%0,06).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ