Примеры употребления "Артура" в русском

<>
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
Его участь обвивает участь Артура, как плющ - дерево. Arthur'un ve onun kaderi, ağaca dolanan sarmaşıkmışçasına birbirine dolanmış.
У меня нет выбора, если она поможет защитить Артура. Arthur'u korumama yardım edebilecekse gitmekten başka seçeneğim var mı ki?
Я создал личность и дело на агента Артура Ванса. Ajan Arthur Vance için bir kimlik ve profil ayarladım.
Мы ударим по обоим столпам власти Артура... Bununla birlikte Arthur'un güçlerine çift sütunda saldırabiliriz.
И даже не от Артура Редклиффа. Hatta Arthur Radcliffe marka bile değil.
И не забудьте правила контразведки Артура О'Нила. Ve Arthur O 'Neill'in karşı istihbarat kurallarını unutmayın.
У комитета по расследованию дурные предчувствия насчёт Артура и его действий. Açıkçası istihbarat komitesinin Arthur ve onun eylemleri konusunda ciddi şüpheleri var.
"Корона Короля Артура"? "King Arthur'un Tacı"?
У Артура снова ботинок прохудился. Arthur yine ayakkabısının ucunu yırtmış.
Вы должны помочь мне убедить Артура дать мне эти документы. O dosyaları vermesi için Arthur'u ikna etmede bana yardım etmelisin.
Вы подозреваете отца Артура? Arthur'un babasından mı şüpheleniyorsunuz?
Вы знаете сэра Артура? Sir Arthur'u tanır mısınız?
Это друг сэра Артура Стенли. Sir Arthur Stanley'in bir arkadaşı.
Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом. yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait.
Ты его знал как Артура Денкера. Siz onu Arthur Denker olarak biliyorsunuz.
Здравствуйте, это автоответчик Артура. Merhaba, Arthur'un telesekreterine ulaştınız.
Надежда лишь на Артура. Tek şansımız, Arthur.
Я личный слуга принца Артура. Ben Kral Arthur'un şahsi hizmetkârıyım.
Что? В монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. 'de Glastonbury Manastırı' ndaki keşişler Kral Arthur'un mezarını bulduklarını iddia etti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ