Примеры употребления "Арт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Новый арт - проект: портреты "потерянных жизней" в Палестине Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri Yapılıyor

Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:

Арт уже ищет убийцу. Art zaten katilin peşinde.

Пожалуйста, встань Арт. Lütfen ayağa kalk Arthur.

Рад тебя видеть, Арт. Seni görmek güzel, Art.

Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.

Арт и Марвин возражают против слова "дешевый". Art and Marvin "ucuz" kelimesine itiraz ediyorlar.

Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.

Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами. Art, huzur içinde yatsın, su gibi para harcardı.

Спокойной ночи, Арт. İyi geceler, Art.

Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт? Şu anda ortağınla da konuşuyor muyum Art?

Арт, ты герой Америки. Art, bir Amerikan kahramanısın.

Арт, единственный в мире свингер поневоле. Это был просто жест. Art, dünyanın en gönülsüz eş değiştireni, sadece rol yapıyordu.

Арт, не хотите заложить базу для проведения исследования? Art, bu araştırmanın temelini genişletmek konusunda ne hissediyorsun?

Это полная брехня Арт, и ты это знаешь. Söylediğin mümkün değil, Art, sen de biliyorsun.

Плюс еще четверо, которых нашел Арт. Artı, Art'ın bulduğu dört tane var.

Как Арт, Пол и Рейчел. Art, Paul ve Rachel gibi.

Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц. Art, güvence depozitosuyla gelecek ayın kirasını peşinen ödemişti.

Арт Греко просто твой дантист. Ama Art Greko senin dişçin.

Арт - неизвестное лицо в издательском мире. Art'ın yayıncılık dünyasında biindik bir varlığı yok.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ