Примеры употребления "Арам" в русском

<>
Придумай что-нибудь, Арам. Bir şeyler söyle Aram.
Арам, я отправлю тебе фото по сети. Aram, sana bir fotoğraf yolluyorum. Yayılmasını istiyorum.
Я пришёл расплатиться по долгам, Арам. Sana olan borcumu ödemek için geldim Aram.
Чтобы ты отследил сигнал, Арам. Sinyali takip etmen için, Aram.
Арам сказал, ты запросила перевод. Aram nakil talebinde bulunduğunu söyledi de.
Арам, мне нужны последние известные координаты поезда. Aram, son bulunduğu yerin tam koordinatlarını istiyorum.
Мне жаль, что ты проделал весь этот путь зазря, Арам. Onca yolu boş yere geldiğin için üzgünüm ama sana yardım edemem Aram.
Арам взял отгул сегодня. Он тяжело переживает смерть Лиз. Aram bugün izinli çünkü Liz'in ölümü onu çok sarstı.
Арам, в записи последними словами Рифкина на казни были "Спокойно ночи, мама". Aram, gazetede Rifkin'in idamdan önce son sözünün "İyi geceler anne". olduğu yazıyor.
Арам, объяви тревогу. Aram, uyarı gönder.
Возможно, Арам отследит производителя. Bakalım belki Aram üreticiyi bulabilir.
Арам ими сейчас занимается. Aram şu anda inceliyor.
Арам, здесь куча людей. Bir sürü insan görüyorum Aram.
Арам, дай, пожалуйста, ему стул. Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen?
Арам, выведи файл, который мне показал. Aram, bana gösterdiğin o dosyayı çıkartabilir misin?
Арам не будет помогать искать твою дочь. Aram, kızını bulmanda sana yardımcı olmayacak.
Арам Саркисян родился в Ереване 5 апреля 1984 года. Aram Sarkisyan, 5 Nisan 1984 tarihinde, Ermenistan'ın başkenti Erivan'da doğdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ