Примеры употребления "Англии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот беспросветный туман над Ла Маншем сломал все наши планы завоевания Англии. İngiliz kanalı üzerindeki bu sonu gelmez sis, İngiltere'yi işgal planlarımızı engelledi.

В Англии в марте холодно, нужен костюм. Martta İngiltere çok soğuktur. Bir tayyör de gerekir.

Он будущий король Англии. O geleceğin İngiltere Kralı.

Отлично, старшая школа в Англии. Vay, demek liseye İngiltere'de gittin.

расследовавшего аналогичные случаи в Англии и Америке по запросу Интерпола. Kendisi Interpol'ün temsilcisi ve İngiltere ve ABD'deki benzer olayları araştırıyor.

Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.

Мы собираемся кое-что запланировать для Англии. Asher'la gideceğim. İngiltere için plan yapacağız.

Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.

Она дольше жила в Англии. O İngiltere'de daha uzun yaşadı.

и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.

Она прячется где-то в Англии. İngiltere'de bir yerde saklandığı düşünülüyor.

Как весенним днем в Англии. İngiltere'de bir bahar günü gibi.

Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.

На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше. Aslında, İngiltere'de, müzikten gerçekten keyif alan çok az kişi var.

Его обвинят в развязывании незаконной войны в Англии. İngiltere'yi gayri kanuni olarak savaşa sokmakla itham edilecek.

Англии, когда она наконец появится, понадобится огромная армия. Gün gelip İngiltere doğduğunda daha büyük bir orduya ihtiyacı olacak.

А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?

Банк Англии, Лондонский Тауэр, Пентонвиль. İngiltere Bankası, Londra Kulesi, Pentonville.

Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. Kral John, Normandiya işgalinden sonraki İngiltere'nin yedinci kralıdır.

Ягами-кун. Однажды я был чемпионом Англии среди юниоров. Endişelenme Yagami, ben eskiden İngiliz Küçükler şampiyonuydum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ