Примеры употребления "Ана" в русском

<>
Ана, я это записала. Ana, elimde kaydı var.
Ана, это -ое сообщение. Ana, bu onyedinci mesajım.
Ана была лучшей ученицей. Ana harika bir öğrenci.
Ана, давай, очнись. Ana, hadi kendine gel.
но и от безжалостных ветров Санта Ана которые периодически опустошали остров. Aynı zamanda adayı düzenli olarak vuran Santa Ana rüzgarlarından sakınmamızı sağlıyordu.
Ана, твой случай уникальный. Ana, senin durumun benzersiz.
Ана убедила мальчиков сделать и мою работу. Ana, onlara benim işlerimi de yaptırdı.
Ана знает об этом? Ana bunu biliyor mu?
Ана, слушай ее, а то закончишь, как Эстела. Ana, dinle onu. Şimdi öğren yoksa sonun Estela gibi olur.
Ана с ребенком переедет ко мне с Майком. Ana ve bebek benim ve Mike'ın yanına taşınıyor.
Ана пригласила меня в кино сегодня вечером. Ana beni bu gece sinemaya davet etti.
Ана хочет сказать тебе кое-что. Ana sana bir şey söyleyecek.
Ты хитрая лиса, Ана. Seni kurnaz köpek, Ana.
Он и Ана устроили еще одну типичную ссору. O ve Ana her zamanki gibi birbirlerine girdiler.
На самом деле, я изучаю полный список мероприятий, на которых Ана могла быть вчера вечером. Aslına bakarsan, dün gece bir sürü etkinlik arasından Ana'nın katılmış olabileceklerini eleyip bir liste çıkarmak üzereyim.
А потом Ана просит Грея наказать ее. Sonra Ana, Grey'den onu cezalandırmasını istedi.
Ты видишь, АНА? Seyrediyor musun, AMEE?
И Ана всегда будет моей родной матерью. Ve Ana da daima biyolojik annem olacak.
Ана пытается оставить для нас код? Ana bize kodu bırakmaya mı çalışmış?
Женщины! Это моя дочь Ана. Bayanlar, bu benim kızım Ana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ