Примеры употребления "Алмаз" в русском

<>
Алмаз должен быть за этим занавесом. Elmas var o perde arkasında olmalıdır.
Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!
Дорогие друзья, вы нашли алмаз? Sevgili dostlarım, mücevheri buldunuz mu?
Этот алмаз сам себя не крадёт. O elmas kendi başına çalınmayacak ya.
Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался. Bir hafta önce elması çalmamı istedi. Önerisini geri çevirdim.
Этот алмаз это мой билет с этого богом забытого континента. O elmas, benim bu Tanrı'nın unuttuğu kıtadan çıkış biletim.
Это как давление, которое превращает тебя либо в алмаз, либо в пыль. Bu, ezilmiş ve yeniden biçimlendirilmiş bir elmasa benzer ya da öğütülmüş toz parçalarına.
Полагаю, алмаз - это опухоль или кровотечение или что-то там ещё. Sanırım elmas, tümör veya kanama veya onun gibi bir şey oluyor.
Это сделал Черный Алмаз. Kara Elmas sebep olmuş.
Ангел огненным мечом расколол алмаз, чтобы ни один человек больше не смог им воспользоваться. Bir meleğin ateşli kılıcı elması parçalara ayırdı. Böylece hiçbir insan bir daha bu gücü kullanamayacaktı.
Алмаз у меня. Его нужно продать. Elması aldım, sıra satmaya geldi.
Он уверил меня, что это - неповторимый, безупречный алмаз. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi.
Супруге он твоей Дарит алмаз. Karınıza da şu elması yolladı.
Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Bak, Joff Soika mavi elması falan çalmadı.
Так ты хочешь создать алмаз и подсунуть ему. Sen de bulması için bir elmas mı yaratacaksın?
Величайший алмаз на свете. Dünya'daki en büyük elmas.
Если не найдешь алмаз? Peki ya elması bulamazsan?
что если заставить Даггана купить этот алмаз, вы с ней можете расплатиться с ним его собственными деньгами. Duggan'ın bu elması almasını sağlayabilirsek o zaman sen ve karın, geri ödemeyi onun kendi lanet parasıyla yapabilirsiniz.
Но как с этим связан алмаз? Bunun için elmasa ne gerek var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ