Примеры употребления "Аллен" в русском

<>
Аллен, это определенно не продуманный ход. Allen, bu akıllıca bir hareket değil.
Я позвоню миссис Аллен. Bayan Allen'a haber vereyim.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
Аллен Брэддок, ваш юридический спаситель. Ben Allen Braddock, yasal kurtarıcı.
Нет, это Вуди Аллен. Hayır, Woody Allen bu.
Вы не поднимались наверх, в комнату миссис Аллен? Evet. Üst kata, Bayan Allen'ın odasına çıkmadınız mı?
Нам нужна Вероника Аллен. Veronica Allen'la konuşmak istiyoruz.
Но Барри Аллен не убивает. Ama Barry Allen kimseyi öldürmez.
Да. Когда он не человек-молния, его зовут Бэрри Аллен. Evet, The Flash olmadığı zaman, adı Barry Allen'dır.
Неизвестно откуда взявшийся Аллен выбивает мяч! Allen birdenbire ortaya çıkıp topu çalıyor!
Миссис Аллен получила в банке фунтов наличными. Bayan Allen, bankasından sterlin nakit çekmiş.
Очень хорошая догадка в отношении Хартли, Мистер Аллен. Hartley hakkında yaptığın gözlem gayet iyiydi, Bay Allen.
Вы защищаете Веронику Аллен? Veronica Allen'ın avukatı mısın?
Я ценю заботу отдела полиции, мистер Аллен, но Меркюри способен обеспечить безопасность своим вложениям. Polisin kaygıları için teşekkürlerimi sunuyorum Bay Allen ancak Mercury olarak kendi varlıklarımızı koruma konusunda oldukça donanımlıyız.
Вы убили Нору Аллен. Nora Allen'ı öldürdün sen.
Не женись, Аллен. Asla gidip evlenme Allen.
В быстром прорыве Аллен доставляет мяч к щиту противника. Evet, doğru. İşte, Allen hızlı hücum kullanıyor.
Ламар Аллен закладывает нехилый вираж! Lamar Allen çok iyi sıyrılıyor!
С возвращением, мистер Аллен. Tekrar hoş geldiniz Bay Allen.
Мистер и миссис Аллен приехали с приглашением, Кэтти. Bay ve Bayan Allen bir davet ile gelmişler Catherine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ