Примеры употребления "Адвокаты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адвокаты вас уведомили, мистер Аксельрод. Avukatlarınız durumu size açıklamıştır Bay Axelrod.

Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна. Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.

Адвокаты всегда так делают. Demek avukatlar böyle yapıyor.

Судебные адвокаты, защитники праведных и невиновных. Duruşma avukatları, adaletin ve masumiyetin savunucuları.

Адвокаты Виктории говорят, что он ее. Victoria'nın avukatları bunun onlara ait olduğunu söyledi.

Нам нужны адвокаты для Мэннинга. Manning için avukatlara ihtiyacımız var.

Неважно, что сказали адвокаты. Avukatların ne dediği önemli değil.

Отличные адвокаты беспокоятся о своих оппонентах. Büyük avukatlar ise rakipleri hakkında kaygılanır.

Конечно, если меня не убьют адвокаты. Daha önce avukatlar beni öldürmezse seneye açacağız.

Другие адвокаты зовут его "Зверь". Diğer avukatlar ona "Canavar" der.

Адвокаты готовы начать со вступительных заявлений? Avukatlar açılış konuşmaları için hazır mı?

Если вы его найдёте, такими вопросами вас засыплют его адвокаты. Salazar'ın avukatları sana böyle saldıracak. Salazar'ı bulursan. - Onu bulacağım.

Французские адвокаты так милы. Fransız avukatlar çok hoş.

Адвокаты ей всё объяснили. Avukatlar açıkladı sonuçta ona.

Адвокаты для преступников, не для свидетелей. Avukatlar suçlular içindir, tanıklar için değil.

Адвокаты Джо запросили новую аутопсию тела Дэнни. Joe'nun avukatları Danny'ye tekrar otopsi yapılmasını istedi.

Адвокаты говорят не особо надеяться. Avukatlar çok da ümitlenmememizi söyledi.

Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии. Harry'nin avukatları doğum sonrası depresyon geçirdiğimi biliyor.

Прошел слух, что адвокаты раздают тут пончики. Dolaşan bir söylenti var avukatlar börekler için yaylı.

Ваши адвокаты сейчас подъедут? Avukatınız da gelecek mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ