Примеры употребления "А сейчас" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А сейчас верни ожерелье. Şimdi kolyeyi geri ver.

А сейчас ты не такой грубый, а, Мюллер? Şimdi o kadar sert adam değilsin, değil mi Mueller?

А сейчас надо идти преподавать. Şimdi gidip ders vermem lazım.

А сейчас, я вызываю главного инспектора Хирна, из уголовной полиции Скотланд-Ярда. Şimdi sanık sandalyesine, New Scotland Yard'dan Cinayet Masası Müfettişi Bay Hearne'ü çağırıyorum.

А сейчас Гаге пара проваливать. Şimdi Gaga'lığını bitireceğiz.

А сейчас она тебя по головке погладит? Şimdi ablan daha iyi durumda mı sanki?

А сейчас я подпишу это и отправлюсь обедать с тобой. Şimdi bu mektubu imzalayıp, akşam yemeği için eve geliyorum.

А сейчас я голодна. Şimdi, ben acıktım.

А сейчас крутое соло. Şimdi süslü solosu geliyor.

А сейчас ты не мог бы просунуть левую руку сквозь руль? Şimdi, sol elini direksiyon simidinin içinden geçirir misin, lütfen?

А сейчас этот дятел просто долбит тебя как... Şimdi ise bu kıllı adam sana kaba davranıyor.

А сейчас спой мне песенку. Şimdi bana bir şarkı söyle.

А сейчас - что это зеркало делает? Şimdi, bu ayna ne işe yarıyor?

А сейчас перейдем к презентации. Şimdi, sunum her şeydir.

А сейчас он лечится? Şimdi tedavi görüyor mu?

А сейчас, сахар есть везде. Şimdi Çin'in her yerinde şeker var.

А сейчас последние новости из центра города. Şimdi şehir merkezinden önemli bir gelişmeyi aktarıyoruz.

А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку. Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.

А сейчас можешь что-нибудь сыграть? Şimdi bir şey çalabilir misin?

А сейчас ты не можешь грохнуть третьесортного дьявола? Şimdi ise .sınıf bir şeytanı alt edemiyor musun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ