Примеры употребления "японии" в русском

<>
Переводы: все1695 japan1511 другие переводы184
показать все
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japans Kultur bleibt nach innen gerichtet.
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
в Японии же всё иначе. In Japan ist das völlig anders.
Путь Японии к гармоничному упадку Japans Weg in den harmonischen Niedergang
Варианты развития событий в Японии Japans Optionen
В Японии много действующих вулканов. Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.
10% жителей приехали из Японии. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
Анализ роста налогов в Японии Feuertaufe für Japans Steuererhöhung
Хоккайдо расположен на севере Японии. Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Грядущее политическое землетрясение в Японии Japan steht vor einem politischen Erdbeben
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven wird in Japan verehrt.
В Японии снова дежа-вю. Wieder einmal erleben wir in Japan ein déjà vu.
В Японии четыре времени года. In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Мир также должен осознать важность Японии. Die Welt sollte außerdem die Bedeutung Japans anerkennen.
Когда в Японии был внедрён картофель? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Новая стратегия Японии в отношении Китая Japans sich herausbildende China-Strategie
Новый шанс для Китая и Японии? Ein neuer Anfang für China und Japan?
Президент США сейчас находится в Японии. Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
В Японии такого случиться не может. So etwas kann in Japan nicht passieren.
Это самая высокая башня в Японии. Dies ist der höchste Turm von Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ