Примеры употребления "хорошо" в русском с переводом "gut"

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Das Brot riecht wirklich gut.
Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.
Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
У тебя правда все хорошо Du bist wirklich gut
Все говорят о ней хорошо. Alle reden gut über sie.
Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
И делать добро другому - хорошо. Und es ist gut, andere Menschen gut zu behandeln.
Том хорошо говорит по-французски. Tom spricht gut Französisch.
Можно при этом хорошо отдохнуть Man kann sich dabei gut erholen
Том хорошо относится к ней. Tom steht in einem guten Verhältnis zu ihr.
Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.
Ты хорошо спал прошлой ночью? Hast du gestern Nacht gut geschlafen?
Ты хорошо выглядишь в синем. Blau steht dir gut.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Ты хорошо играешь в теннис? Spielst du gut Tennis?
Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?
Все хорошо, низкий уровень безработицы. Alles ist gut, wenig Arbeitslosigkeit.
Таким образом, всё идёт хорошо. Alles in allem läuft es sehr gut.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Nun gut, sehen wir uns nun den Iran an.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!