Примеры употребления "французском" в русском

<>
Переводы: все560 französisch559 другие переводы1
показать все
Произношение во французском языке трудное? Ist die französische Aussprache schwer?
Ты хорошо говоришь на французском? Sprichst du gut Französisch?
Том очень заинтересован во французском. Tom interessiert sich sehr für Französisch.
я плохо говорю на французском Mein Französisch ist schlecht
Том говорит на хорошем французском. Tom spricht gut Französisch.
Произношение во французском языке сложное? Ist die französische Aussprache schwer?
На французском языке говорят во Франции. Französisch wird in Frankreich gesprochen.
я плохо говорю на французском языке Mein Französisch ist schlecht
Такого слова во французском языке нет. Dieses Wort gibt es im Französischen nicht.
В Канаде говорят на английском и французском. In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
защитить "своих людей" на французском рынке труда. um die "Insider" des französischen Arbeitsmarktes zu schützen.
Во французском языке буква "h" не произносится. Im Französischen wird der Buchstabe h nicht ausgesprochen.
Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока. Auch für Osteuropa hängt viel vom Ausgang des französischen Referendums ab.
Во французском гораздо больше гласных, чем в японском. Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
Я говорю на японском, английском и французском языках. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
Больше всего статей на немецком, японском и французском. Die größten Sprachen sind Deutsch, Japanisch, Französisch.
Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке. Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.
Я говорю на французском так же хорошо, как она. Ich spreche so gut Französisch wie sie.
Он говорит как на испанском, так и на французском. Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
Она неграмотна, и потому субтитры на французском читать не может. Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ