Примеры употребления "сёстры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все198 schwester186 другие переводы12

показать все

У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.

Все сестры, не считая меня. Alle Schwestern, ausser mir.

Берите пример со своей сестры. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

Две сестры жили очень мирно. Die zwei Schwestern lebten sehr still.

Бери пример со своей сестры. Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Сегодня день рождения моей сестры. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.

У него три старших сестры. Er hat drei große Schwestern.

У него есть три старшие сестры. Er hat drei ältere Schwestern.

Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

Это твой стакан или твоей сестры? Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?

Сегодня день рождения моей младшей сестры. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.

У сестры всё было по-другому. Meine Schwester war anders.

У меня шестеро братьев и три сестры. Ich habe sechs Brüder und drei Schwestern.

У меня два брата и три сестры. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Сегодня у моей младшей сестры день рождения. Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.

У меня больше платьев, чем у моей сестры. Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

У меня есть один брат и две сестры. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе. Meine Nichte, die Tochter meiner Schwester, ist gut in der Schule.

Сестры Уильямс соревновались, и одна из них выиграла Уимблдон. Die Williams Schwestern konkurrieren - und eine von ihnen gewinnt Wimbeldon.

Я так выросла, и так же выросли мои сестры. Ich wuchs so auf und so taten es auch meine Schwestern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ