Примеры употребления "семь" в русском

<>
Переводы: все336 sieben293 другие переводы43
Еще семь лет тяжелых времен? Sieben weitere schwere Jahre?
У них было семь детей. Sie hatten sieben Kinder.
- "У меня есть семь друзей." - "Ich habe sieben Freunde."
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Семь сторон участвуют в проекте. Sieben Länder sind am Bau beteiligt.
Семь желтых справа - тоже серые. Die sieben gelben Kacheln rechts sind auch grau.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt.
Мне тогда было семь лет. Ich war sieben.
Мы потеряли семь тонн кислорода. Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren.
Я позвоню тебе в семь. Ich rufe dich um sieben an.
Она встала в семь утра. Sie stand um sieben Uhr morgens auf.
Пять, шесть, семь, восемь, ох - Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah.
Их можно разделить на семь категорий. Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Fünf, sechs, sieben-fach falten wir!
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel.
Я взяла семь трусов и всё. Ich habe sieben Paar Unterhosen mitgebracht, und das ist alles.
В семь лет я это понял. Mit sieben Jahren fand ich das heraus.
Ушёл из дома в семь лет. Verließ mein Zuhause mit Sieben.
У нас в семье семь детей. Wir haben sieben Kinder in meiner Familie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!