Примеры употребления "работаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1397 arbeiten1265 laufen37 arbeitend36 schaffen32 berufstätig4 другие переводы23

показать все

Теперь я работаю в Токио. Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

Я сделал вид, будто работаю. Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Я больше не работаю здесь. Ich arbeite hier nicht mehr.

Я много работаю с детьми. Ich arbeite viel mit Kindern.

Я здесь больше не работаю. Ich arbeite hier nicht mehr.

Я работаю в этой среде, Unter diesen Umständen arbeite ich.

Я работаю в схожей области. Ich arbeite jetzt in einem ähnlichen Feld.

Сейчас я работаю в Токио. Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

В настоящее время я не работаю Ich arbeite derzeit nicht

Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. Ich arbeite für das Rote Kreuz und ich bin Physiotherapeut.

Я сейчас работаю в школе учителем. Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.

В настоящее время я работаю актёром. Derzeit arbeite ich als Schauspieler.

Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Ich arbeite in Marokko, in der Türkei, in Mexiko.

Я также много работаю с динозаврами. Also, ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern.

Я много работаю в домах престарелых. Ich arbeite fast ständig in Altersheimen.

Я работаю с компьютером весь день. Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.

Иногда я работаю волонтером на ферме Билла Manchmal gehe ich zu Bills Farm und arbeite dort freiwillig.

Когда я работаю, я пью много кофе. Wenn ich arbeite, trinke ich viel Kaffee.

Я работаю столько же, сколько и вы. Ich arbeite genauso viel wie ihr.

Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. Ich arbeite im Problembereich der kommerziellen sexuellen Ausbeutung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ