Примеры употребления "пять" в русском с переводом "fünf"

<>
показать все
"У каждого есть пять друзей." "Jeder hat fünf Freude."
Три плюс пять будет восемь. Drei plus fünf ergibt acht.
Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Пять шоков, что испытала Германия Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
В этой книге пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
В этой опере пять актов. Diese Oper besteht aus fünf Akten.
В коробке лежит пять яблок. In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
Один, два, три, четыре, пять. Das ist einer, zwei, drei, vier, fünf.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Эта книга содержит пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
А вот пять опасных вещей. Hier sind fünf gefährliche Dinge.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
Меня разбудили в пять часов. Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
И у них - пять яблок? Und sie haben fünf Äpfel benutzt?
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
прописная истина - всего пять слов: Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ