Примеры употребления "перезвонил" в русском

<>
Переводы: все9 zurück rufen5 anrufen2 an|rufen1 другие переводы1
Я тут же ей перезвонил, разумеется. Also hab ich natürlich sofort angerufen.
Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой. Alle Anrufe, Faxe oder E-Mails, die ich nach meiner Rückkehr geschickt habe, sind unbeantwortet geblieben.
Вы не могли бы перезвонить позже? Ist es Ihnen möglich, später zurückzurufen?
Есть несколько отдельных личностей среди новых лидеров, у которых есть много израильских контактов и которые могут поднять трубку телефона и позвонить своим израильским коллегам, как и те могут им перезвонить. Es gibt mehrere Personen innerhalb der neuen Führung mit zahlreichen israelischen Kontakten, die zum Telefon greifen und ihr israelisches Gegenstück anrufen oder von diesem angerufen werden können.
Ты не мог бы перезвонить мне завтра? Könntest du mich morgen zurückrufen?
Можно я тебе через двадцать минут перезвоню? Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Пожалуйста, скажи ей, что она должна мне перезвонить. Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.
Будьте добры, Вы не могли бы перезвонить мне завтра? Wären Sie wohl so gut, mich morgen zurückzurufen?
Поэтому я перезвонил и сказал: Ich rief also zurück und sagte ihr:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!