Примеры употребления "паркам" в русском с переводом "park"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они не чувствуют себя в безопасности на плохо освещенных улицах и имеют ограниченный доступ к паркам или других местам отдыха. Auf schlecht beleuchteten Straßen fühlen sie sich unsicher und haben kaum Parks oder Freizeiteinrichtungen in ihrer Nähe.

Я пошёл в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.

Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.

Я пошла в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Дети пошли в парк играть. Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

Я пошла в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Когда-то это был парк. Dies war einst ein Park.

Я пошёл в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.

Мой дом находится возле парка. Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

В этом парке много птиц. In diesem Park sind viele Vögel.

Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.

Я встретил Кена в парке. Ich habe Ken im Park getroffen.

Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.

Он вчера гулял в парке. Er ist gestern im Park spazierengegangen.

Это тоннель под парком Риверсайд. Dieser hier ist ein Tunnel unter dem Riverside Park.

Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.

Когда-то здесь был большой парк. Hier war mal ein großer Park.

Она пошла с ним в парк. Sie ging mit ihm in den Park.

Она иногда идёт гулять в парк. Sie geht manchmal im Park spazieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ