Примеры употребления "папы" в русском с переводом "papa"

<>
показать все
Мама и папа довольно нервные. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."
"Уже пора принимать яд, папа?" "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"
Папа, я не могу больше идти. Papa, ich kann nicht mehr laufen.
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Папе больше не надо ходить на работу. Papa muss nicht arbeiten.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.
Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
"А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа? "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
"Папа, а зачем Скорая Помощь у этих людей в доме?" "Papa, warum haben diese Leute zu Hause einen Notarztwagen?"
Мама и папа, что вы делали, о чем вы думали, когда было так ясно, что система разваливается?" Als das System so eindeutig zusammenbrach, Mama und Papa, was habt ihr da getan, was habt ihr gedacht?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ