Примеры употребления "ответят" в русском с переводом "beantworten"

<>
Мне кажется, на эти вопросы люди ответят сами. Ich denke, dies sind die Fragen, die die Menschen beantworten werden.
Задайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием. Stellen Sie Fragen, die andere Menschen mit Vergnügen beantworten.
И они ответят на них, несмотря на риск не выполнить задания по моему предмету и не получить по нему хороших оценок. Und sie werden diese Fragen beantworten unabhängig davon, ob das bedeutet all die Aufgaben zu machen die ich Ihnen zuweise und keine gute Note in meinem Kurs zu kriegen.
Я ответил на часть вопроса: Teilweise habe ich die Frage bereits beantwortet:
Том ответил на мой вопрос. Tom hat meine Frage beantwortet.
Эмили правильно ответила на вопрос. Emily hat die Frage richtig beantwortet.
Ответили ли мы на вопрос? Ist die Frage damit beantwortet?
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Пора ответить на его письмо. Es ist an der Zeit, seinen Brief zu beantworten.
Сложно ответить на твой вопрос. Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Bitte beantworten Sie meine Frage.
Я отвечу на этот вопрос. Ich werde diese Frage beantworten.
Том ответил на все вопросы Марии. Tom beantwortete alle Fragen Marias.
Никто не ответил на мой вопрос. Niemand beantwortete meine Frage.
Готов ответить на любые твои вопросы Ich bin bereit, alle deine Fragen zu beantworten
На первый вопрос ответить труднее всего. Die erste Frage ist am schwierigsten zu beantworten.
Том смог ответить на все вопросы. Tom konnte alle Fragen beantworten.
Боб может ответить на все вопросы. Bob kann alle Fragen beantworten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!