Примеры употребления "она" в русском

<>
Переводы: все9247 sie6746 другие переводы2501
показать все
Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?
Она продаёт лекарства в аптеке. Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.
Она прикоснулась к моему плечу. Sie berührte meine Schulter.
Она жила в Нью-Йорке. Sie lebte in New York.
Она решила продолжать дальше одна. Sie entschieden sich für einen Alleingang.
Она нежная девушка сомнительной морали. Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.
Она дала мне хороший совет. Sie gab mir einen guten Rat.
Вскоре она вышла замуж снова. Sie hat sofort neu geheiratet.
Я не знаю, кто она. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Она смотрела, как он танцует. Sie schaute ihm beim Tanzen zu.
Она показала нам красивую шляпу. Sie zeigte uns einen schönen Hut.
Она не умеет хорошо готовить. Sie kann nicht gut kochen.
Она знает, что ты сделала. Sie weiß, was du getan hast.
Она меня даже не помнит. Sie erinnert sich nicht einmal an mich.
Позже она пожалела об этом. Später tat ihr das leid.
Она показала мне свой сад. Sie zeigte mir ihren Garten.
В итоге она не позвонила. Schließlich hat sie nicht angerufen.
Она попробует это ещё раз. Sie wird es nochmal probieren.
"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ