Примеры употребления "мэри" в русском с переводом "mary"

<>
показать все
Мэри отклонила приглашение на концерт. Mary lehnte eine Einladung ins Konzert ab.
Том за, а Мэри против. Tom ist dafür, Mary dagegen.
Как ты познакомился с Мэри? Wie hast du Mary kennengelernt?
Это не может быть Мэри. Das kann nicht Mary sein.
Том дал Мэри свой телефон. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.
Том позвонил Мэри из аэропорта. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Том узнал правду от Мэри. Tom hat die Wahrheit von Mary erfahren.
Но Мэри пошла еще дальше. Aber Mary ging noch weiter.
Мэри обрабатывала своё раненное колено. Mary behandelte ihr verletztes Knie.
Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Никто не пришёл, кроме Мэри. Außer Mary kam niemand.
Мэри держит в руке цветок. Mary hat eine Blume in der Hand.
Том дал Мэри свой номер телефона. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
Том и Мэри играют в уно. Tom und Mary spielen Uno.
Я думаю, он старший брат Мэри. Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.
Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.
Том и Мэри играют в покер. Tom und Mary spielen Poker.
Джон и Мэри любили друг друга. John und Mary liebten sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ