Примеры употребления "моём" в русском

<>
Переводы: все4357 mein4224 waschen10 другие переводы123
Можешь поплавать в моём бассейне. Du kannst in meinem Pool baden.
Вот оно на моём ноутбуке". Ich habe ihn hier auf meinem Laptop."
Ты говоришь на моём языке. Du sprichst meine Sprache.
Она - о моём друге Бреннане. Sie ist über meinen Freund Brennan.
И - коротко о моём блоге: Und - die Geschichte meines Blogs:
В моём районе тоже есть один. Dies ist einer in meiner Nachbarschaft.
Это есть в моём календаре головоломок. Das ist auch in meinem Rätselkalender.
Я ей сообщил об моём приезде. Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Такого слова нет в моём словаре. Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.
В моём саду есть несколько статуй. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
В моём мозгу царит зияющая пустота. In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.
Мне нужно увидеть тебя в моём офисе. Ich muss dich in meinem Büro sehen.
Обещай, что ты подумаешь о моём предложении? Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?
Эта песня напоминает мне о моём детстве. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
На моём столе громоздятся книги и документы. Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.
Эта картинка напоминает мне о моём детстве. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Мне нужно увидеть вас в моём офисе. Ich muss euch in meinem Büro sehen.
Это история граблей на моём заднем дворе. Dies ist die Geschichte von einer Harke in meinem Garten.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. Nun das hier ist ein Spektroskop, OK, in meinem Labor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!