Примеры употребления "мобильные телефоны" в русском

<>
Переводы: все143 handy76 mobiltelefon64 другие переводы3
У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны. Diese Hütte hat keine Hausnummer, sondern eine Telefonnummer.
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны. Ja, Sie halten das sicher für logisch für jemanden, der in dieser Industrie arbeitet.
Мы находились в одной из самых бедных стран на планете, но в руках у 80% людей были мобильные телефоны. Wir befanden uns in einem der ärmsten Länder der Welt, aber 80% der Menschen hatten Mobilfunkgeräte zur Hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!