Примеры употребления "машина" в русском с переводом "auto"

<>
показать все
Машина Марко называется "Thunder Giant". Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".
Машина платит сама за себя. Das Auto zahlt sich selbst ab.
Сколько стоит самая дорогая машина? Wie viel kostet das teuerste Auto?
BMW - это достаточно безопасная машина. BMW ist ein sehr sicheres Auto.
Я боялся, что машина его раздавит Ich hatte Angst das ein Auto kommt und es zerstört.
У меня машина стоит в гараже. Ich habe das Auto in der Garage stehen.
машина просто ехала сама по себе. das Auto fährt einfach von allein.
И Сиквел это действительно реальная машина. Und Sequel ist wirklich ein richtiges Auto.
Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. Das Auto blieb stehen und der Mann flüchtete zu Fuß.
Это самодельная машина с ракетным двигателем. Dies ist ein selbstgebautes Auto mit Raketenantrieb.
Его машина отличается от всех остальных машин. Das Auto des Schwarms unterschiedet sich von allen anderen Autos in der Parkanlage.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно Und es bewirkt, dass sich Ihr Auto sicher und effizient auflädt.
А еще, у него очень хорошая машина. Und er fährt ein sehr schönes Auto.
Мне больше нравится старая машина, чем новая. Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась. Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.
"Машина 1.0, все проблемы решены ей самой". "Auto 1.0 - das Auto selbst ist die Lösung."
Машина после этого развернулась и уехала - водителя ищут. Das Auto bog dann ab und fuhr davon, nach dem Fahrer wird gefahndet.
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. Und jedesmal wenn ich klicke, fahre eine Kurve, Auto.
Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась. Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.
"У вас здесь машина, у которой помялись номерные знаки." "Das Auto hier hat ein total verbeultes Nummernschild."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ