Примеры употребления "краснее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все346 rot346

показать все

Слушайте, наш краснее, он длиннее. Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.

Это красное платье ей идёт. Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Красное платье ей очень идёт. Das rote Kleid steht ihr gut.

Дом с красной крышей - Тома. Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.

Важное тут в красной колонке. Die Nadel ist im roten Bereich.

Зелёный не подходит к красному. Grün passt nicht zu Rot.

Вчера я купил красную футболку. Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.

Красные Хмеры на скамье подсудимых Die Roten Khmer auf der Anklagebank

Большинство пчел не видят красный. Die meisten Bienen sehen kein rot.

Красный Крест предоставил больнице кровь. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

Лучше быть мертвым, чем красным. Lieber tot als rot.

Самые высокие концентрации показаны красным. Die höchste Konzentration ist rot.

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz.

Зелёный не сочетается с красным. Grün passt nicht zu Rot.

Вы будете поглощены красным гигантом." Sie werden von einem roten Giganten verschlungen."

Красным выделены непонятные разделы документа. Alle rot markierten Stellen hier sind nicht zu verstehen.

Серое хорошо сочетается с красным. Grau passt gut zu Rot.

Свободу от преследований Красных кхмеров. Freiheit von der Verfolgung durch die Roten Khmer.

В саду множество красных цветов. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

А это фотография Красных кхмеров. Hier ist ein Foto von den Roten Khmer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ