Примеры употребления "кофе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 kaffee106 другие переводы21

показать все

Я бы выпил чашку кофе. Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.

По утрам я пью кофе. Am Morgen trinke ich Kaffee.

Кофе - главная статья экспорта Уганды. Kaffee ist Ugandas Hauptexportprodukt.

Чашка кофе стоит одну крону. Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Сделай мне, пожалуйста, чашечку кофе. Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee.

Кофе не даёт мне заснуть. Kaffee hält mich wach.

В кофе слишком много сахара. Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee.

Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee.

Вы хотите чай или кофе? Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Мы импортируем кофе из Бразилии. Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Я бы выпил немного кофе. Ich hätte gerne etwas Kaffee.

Не хотите ли чашечку кофе? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Я взял две чашки кофе. Ich hatte zwei Tassen Kaffee.

Итальянцы никогда не пьют кофе. Die Italiener trinken niemals Kaffee.

В кофе было немного сахара. Er gab etwas Zucker in den Kaffee.

Ты пьёшь слишком много кофе. Du trinkst zu viel Kaffee.

сухари, красный перец, лакрица и кофе. Brotkrusten, rote Paprika, Lakritz und Kaffee.

Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться. Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.

Пример, который он использовал, был кофе. Und als Beispiel führte er Kaffee an.

Я хотел бы выпить чашку кофе. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ