Примеры употребления "книгам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1005 buch1001 другие переводы4

Мой учитель знал русский язык только по книгам. Mein Lehrer kannte die russische Sprache nur aus Büchern.

С 16 лет я рисую иллюстрации к книгам. Mit 16 begann ich Bücher zu illustrieren.

Однако после свержения Хрущева в 1964 году, Леонид Брежнев не терял время на возврат к православным и развенчивающим книгам, которые угрожали репутации партии. Mit dem Sturz Chruschtschows 1964 kehrte Leonid Breschnjew jedoch, ohne Zeit zu verlieren, wieder zur orthodoxen Linie zurück und ächtete Bücher, die den Ruf der Partei gefährdeten.

Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Сколько книг в этой библиотеке? Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?

Сегодня существует два вида книг: Gegenwärtig existieren zwei Arten von Büchern:

На полке стоит несколько книг. Auf dem Regal stehen einige Bücher.

У него слишком много книг. Er hat zu viele Bücher.

Я дал ему несколько книг. Ich gab ihm einige Bücher.

У него чересчур много книг. Er hat zu viele Bücher.

Это конвейер для изготовления книг. Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.

У него большое количество книг. Er besitzt viele Bücher.

У Тома три тысячи книг. Tom hat dreitausend Bücher.

Мы просканировали 200 тысяч книг. Wir haben ca. 200.000 Bücher gescannt.

Сколько книг на твоём столе? Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?

В моей комнате много книг. In meinem Zimmer sind viele Bücher.

В любом случае, вот книга. Wie auch immer, hier ist das Buch.

книга автографов, письмо испытующее душу. Ein unterzeichnetes Buch, ein Brief der zum Denken anregt.

Книга продавалась за $48 новой. Das Buch wurde neu für 48$ verkauft.

Моя последняя книга "Эффект Люцифера: In meinem vor kurzem erschienenen Buch Der Luzifer-Effekt:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ