Примеры употребления "индий" в русском с переводом "indium"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Другие драгоценные металлы, добываемые из Земли, включая индий, галлий, палладий и рутений, закапываются почти таким же способом, как и другие электронные отходы. Andere Edelmetalle, die der Erde entrungen werden, wie Indium, Gallium, Palladium und Ruthenium, werden mit dem restlichen elektronischen Müll (E-Müll) entsorgt.

Похоже, что вы из Индии. Es sieht so aus, als wärt ihr aus Indien.

Индии не нужно больше законов. Indien braucht nicht mehr Gesetze.

И в Индии не было. Keine in Indien.

Мы импортируем чай из Индии. Wir importieren Tee aus Indien.

В Индии корова - священное животное. In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.

В Индии предполагается коалиционное правление. Indien steuert auf eine weitere Koalitionsregierung zu.

"Ездили в Индию и обратно." "Nach Indien und zurück."

Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Schauen Sie, Bangladesch holt Indien ein.

Теперь давайте вернемся в Индию. Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern.

Соединенные Штаты, Китай и Индия. die Vereinigten Staaten, China und Indien.

Итак, индия возвращается к норме. Also ist Indien in die Normalität zurück gekehrt.

Индия была в экономическом застое. Indien schien im Sumpf der Stagnation zu versinken.

Индия с полутора миллиардным населением Indien mit 1,5 Milliarden Menschen

Сможет ли Индия этого достигнуть? Kann Indien dieses Ziel erreichen?

Индия - это большой кружок посредине. Indien ist die große Blase in der Mitte.

Вот - Индия, а вот - Китай. Das ist Indien und hier ist China.

Страна 2 - это, вероятно, Индия." Und Land 2 könnte Indien sein.

Только я одна осталась в Индии. Ich bin die einzige, die in Indien geblieben ist.

В Индии произрастает множество сортов гороха. In Indien gedeihen viele verschiedene Arten von Erbsen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ