Примеры употребления "ингредиентом" в русском

<>
Переводы: все39 zutat24 bestandteil6 inhaltsstoff6 другие переводы3
Но таким же ингредиентом будут и реформы системы безопасности. Doch gilt dies auch für Reformen im Sicherheitssektor.
Очевидно, Критик является ключевым ингредиентом в том, что составляет наш разум. Nun, offensichtlich ist der Kritiker ein Hauptbestandteil dessen, was uns intelligent macht.
В глазах французов международный статус Франции остается ключевым ингредиентом при формировании своей собственной национальной идентичности. Für die Franzosen ist der internationale Status Frankreichs nach wie vor ein Hauptbestandteil ihrer nationalen Identität.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!