Примеры употребления "длинна" в русском с переводом "lang"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 lang205

показать все

К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов. Leider ist das Maßband nicht lang genug - nur 25 Fuß.

У этого довода длинная история. Diese Argument hat auch eine lange Geschichte.

Это будет длинная болезненная дорога. Dem Land steht ein langer, schmerzvoller Weg bevor.

Перед магазином образовалась длинная очередь. Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

Конечно же, это длинная дорога. Selbstverständlich ist das ein langer Weg.

Перед магазином была длинная очередь. Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.

Его длинная речь меня утомила. Sein langes Gerede langweilte mich.

наша улица не очень длинная Unsere Straße ist nicht besonders lang

Слушайте, наш краснее, он длиннее. Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.

Я написал ему длинное письмо. Ich schrieb ihm einen langen Brief.

Какое самое длинное немецкое слово? Was ist das längste deutsche Wort?

Какое самое длинное английское слово? Was ist das längste englische Wort?

Это самое длинное создание океана. Es hat sich als das längste Wesen im Meer erwiesen.

Я написал ей длинное письмо. Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.

У меня слишком длинные волосы. Ich habe zu langes Haar.

У него были длинные волосы. Er hatte lange Haare.

Почему у кроликов длинные уши? Warum haben Kaninchen lange Löffel?

У Мэри очень длинные волосы. Maria hat sehr langes Haar.

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Einkommensungleichheiten werfen lange Schatten.

Листья эвкалипта тонкие и длинные. Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ